quinta-feira, 15 de setembro de 2016

CONQUISTA TUS SUEÑOS


Local: Casa de la Cultura de Pedro Aguirre Cerda 
En “ Conquista tus sueños”, la artista Brasileña Giovana Zimermann, despliega/despega el sueño desde el muro al suelo, incorporando en un único eje, la estructura del Centro Cultural, Comuna de Pedro Aguirre Cerda, provista de dos elementos simbólicos: La Cometa pronta a arrancar hacia la Cordillera, de este antiguo suburbio de la Zona Sur de Santiago (San Miguel y el Dragón) y un tiro al blanco, donde señala el titulo con plantilla y trazado mecánico de taladro, haciendo un desplazamiento desde las técnicas de Grabado Clásico, como la punta seca, conquista el sueño, por tanto, con un estilete, catana o buril.
Otra versión el blanco para crear una tensión entre el muro y la tierra, para ser mirado en vista aérea, sobrevolado, a la manera atmosférica, donde la Zona Sur de Santiago, se convierte por única vez en Nazca. Giovana Z. incita al sueño, nos recuerda, la mirada surrealista. Esperamos que regrese al tiro.
"...Quedan cuentos que escribir para los adultos, cuentos aún casi azules". (Breton, 1988:320-321.

Osvaldo Morales B. Barrio Huemul, Abril, 2016.

El dibujo es de un tiro al blanco, que puede estar relacionado con lo bélico, pero también con el centro del objetivo buscado con la educación y la cultura, por eso el cometa de papel está en dirección a la mira. El cometa incluso tiene una relación con la arquitectura del espacio, hace refiriencia a la estructura de acero que hay en la fachada que se proyecta como un gran cometa al suelo. Dentro de mi interpretacion, los niños entran al Centro Cultural ávidos por aprender, luego salen como si fueran cometas en vuelo para la libertad del alma y con perspectivas hacia un futuro.

Giovana Zimermann

A LOS NIÑOS DE AYER

Y VAMOS DIBUJANDO EL CAMINO HASTA EL CORAZÕN DEL OTRO

"A los niños de ayer", O projeto foi inspirado no filme "Machuca", 2004 do diretor Andrés Wood e aborda o Chile em 1973. No período Salvador Allende decide implementar uma política educacional com o intuito de minimizar as diferenças sociais. No filme o padre Mc Enroe abre espaço no Colégio Saint Patrick, para as crianças das áreas carentes de Santiago. Apesar do abismo entre as classe nasce uma amizade entre Gonzalo, que já era aluno do Colégio e Pedro Machuca que chega com outros companheiros. O projeto de Allende foi abortado com o golpe e a chegada da ditadura. 
Trata-se de um trabalho relacional,  foi realizado com as alunas do secundário durante a disciplina de arte do Professor Esteban no Liceo Bicentenário Teresa Prats, Santiago do Chile. consistiu da exibição do vídeo " RIO DE JANEIRO E PARIS A JUVENTUDE APACHE DO CINEMA NA PERIFERIA, 2015 de minha autoria,  seguido de debate sobre as diferenças e semelhanças na vida dos jovens das periferias do Brasil e do Chile. Depois  partimos para a execução coletiva da pintura. Ao final todas as participantes e o professor assinam a obra, junto comigo. 




Fotos do processo:


"Educación o barbarie" Regoleta - Chile



sexta-feira, 22 de janeiro de 2016

"Metáfora do esgrimista"





Estava aqui organizando um portfólio quando fui buscar a poesia "Aspirações" do Cruz e Sousa na internet, para complementar informações sobre a obra "Metáfora do esgrimista", quando encontrei o blog de Leo Nogueira Paqonawta, que é Pedagogo, Artista Gráfico e que descreve de forma emocionada o encontro que teve com o poema "Aspiração" de Cruz e Sousa, que gravei na calçada da Rua Ferreira Lima . Centro . Florianópolis . SC. Brasil.

 

         

Cruz e Sousa*

 

Tu és a estrela e eu sou o inseto triste!

Vives no Azul, em cima nas esferas,

No centro das risonhas primaveras

Onde por certo o amor eterno existe.

 

E nem de leve a glória vã me assiste

De erguer o vôo às olímpicas quimeras

Do teu brilho ideal, lá onde imperas

Nesse esplendor a que ninguém resiste.

 

Enquanto tu fulgires nas alturas

Eu errarei nas densas espessuras,

Da terra sobre a rigidez de asfalto.

 

Embalde o teu clarão me enleva e clama!

Mas como a ti voarei, se, senti a chama

Sou tão pequeno e o céu tão alto?

 

(...)

 

Escrito na calçada do Edifício Anabella Residence
Rua Ferreira Lima . Centro . Florianópolis . SC. Brasil
Lindo, lindo, lindo...
Encontro do poeta ilhéu desterrado em Minas,
e do pé-rapado desterrado das Geraes morando aqui na Ilha...
Suspiro... eu é que fui encontrado por Ele, enquanto andando cego pelas ruas...
Benzadeus que eu tenho o que é por muitos considerada "deficiência" po-ética...
Chorei... que às vezes andando feito cego pelas ruas,
são os pés nos fazem re-vi-ver belezuras,
despertando e nos libertando de todos os desterros
para a cidadania cósmica, po-ética, das estrelas...
Intão... "caminhei" na poesia dele exatos 114 anos depois, no dia 19 de março de 2012... Apesar do antigo Palácio do Governo aqui na Praça XV de novembro levar seu nome, não houve "nota" nenhuma que falasse de seu aniversário de estrelice nos meios de comunicação. Pois é... PPP, preto, pobre e poeta... Nojento...""
http://poemeuseseus.blogspot.com.br/2012/03/aspiracao.html

quinta-feira, 22 de outubro de 2015

SOU PORQUE NÓS SOMOS - Chinacota Norte de Santander - Colômbia



SOU PORQUE NÓS SOMOS


Carlos Anc Millán e Giovana Zimermann
O mural realizado em Chinacota Norte de Santander – Colômbia teve como  tema “POR LA PAZ DE NUESTROS PUEBLOS”. Entendemos que a simplicidade profunda da filosofia ubuntu, seria um conceito importante para favorecer essa reflexão.  Ubuntu considera a “humanidade para com os outros”, é ter a consciência de que somos afetados quando nossos semelhantes são diminuídos ou oprimidos. O mundo não é uma ilha: “ eu sou porque nós somos”.
O projeto foi complementados pelo grafismo, inspirado em Sol LeWitt.
Nos encontramos como “pares” para uma obra plena da confluência dos gestos. Interagíamos mutuamente no grafismo, o primeiro desenhador desenha linhas que passam a ser complementados com o gesto do outro. O ambiente se tornou envolvente e cheio da pulsão cuja delicadeza e singeleza das linhas motivou-nos a dispensar horas para realizar tal tarefa, e a geografia do desenho carrega a visibilidade de um corpo. O embate do corpo com o ambiente proporciona a formação de um espaço a partir de uma paisagem –  papel, parede, cidade. O geógrafo Milton Santos diferencia espaço de paisagem. Sendo espaço uma paisagem impregnada de relações do homem com seu presente. 
Diz o autor: “Paisagem e espaço não são sinônimos. A paisagem é o conjunto de formas que, num dado momento, exprimem as heranças que representam as sucessivas relações localizadas entre homem e natureza. O espaço são essas formas mais a vida que as anima".

https://www.facebook.com/encuentromuralismochinacotacolombia?fref=ts


segunda-feira, 24 de março de 2014

O Poro - intervenções urbanas

O Poro é uma dupla de artistas que atua com intervenções urbanas e ações poéticas desde 2002. Em sua trajetória realizou uma série de publicações sobre seus projetos e sobre arte no espaço público, reflexões sobre a cidade, intervenções efêmeras, apropriações midiáticas, o gráfico no espaço urbano, arte política/poética etc. Todas as publicações estão disponíveis para download gratuito no endereço:
http://poro.redezero.org/publicacoes/